各位领导、各位来宾，大家早上好！
非常高兴又能和大家重逢在乌镇。2020年是非常不平凡的一年，疫情所到之处，世界正在被深刻的影响甚至重塑。中国科技抗疫的实践和取得的成果让世人刮目相看，我们比任何时候都更加深刻地体会到数字化的力量。
因为数字技术的广泛运用，使得疫情的防控可以通过像健康码这样的载体精准到人，使得社会的零售商业可以在线下关店的情况下不停止营业，使得远程办公、网上教育已经成为一种习惯。老百姓的生活方式、工作方式都因为疫情而加速了数字化，整个社会围绕着产业链运转发生了深刻变革。
经过这次疫情，相信全社会都进一步达成了数字化的共识，养成了数字化的习惯，数字技术也越来越成为服务于整个社会的基础设施。在过去几个月，中国疫情得到控制后的复工复产当中，数字化也扮演着重要的角色，社会公共政策改变了原来逐级传导下达的方式，可以通过数字化的方式、技术的支撑直达每一个社会要素。
例如政府出台的各种激励政策，通过数字化的方式可以直达每一个企业，甚至每一个符合条件的员工，发放的消费券也可以精准地到达每一个消费者。通过阿里平台可以看到，在3月份从地方政府开始发放消费券以后，各方协同合作，形成互联网平台、银行、媒体、商家和消费者的共振，最后共同参与，也达到了良好的效果，实现了每一块钱的消费券可以带动超过10块钱的消费目标。
今天我们看到中国正在稳步的走出疫情的影响，中国是今年全球范围内唯一一个正向增长的主要经济体，这是一个非常了不起的成就。
不久以前，中国公布了三个转正的数据，前三季度的经济增长由负转正、社会消费品零售总额季度增速在年内也首次由负转正、货物进出口总额的增速首次由负转正。在这些数字的背后，数字化成为中国抗击疫情、走出疫情的重要动力，也在为全球经济的发展注入新的动能。
阿里巴巴集团在抗击疫情、恢复经济的过程当中，始终竭尽全力走在第一线，充分发挥我们在数字商业、金融、物流、云计算、大数据等方面的基础设施的能力，在全球抗疫物资采购和捐赠、消费市场的民生保障、科技力量助力抗疫等多个方面全情投入，回报社会。
在4月份以后的经济恢复过程当中，阿里巴巴重启了11年前在全球金融危机的时候我们发起的春雷计划，这次在疫情之后重启春雷计划，利用阿里巴巴数字平台的独特优势帮助受疫情影响，甚至停摆的工厂和商家复工复产，重新帮助他们直接对接市场。春雷计划实施半年，从外贸到农业，从工厂到零售的商家，到中小企业实现全方位的助力，我们也看到这些中小企业也发生了很多数字化进程巨大变化，近2000个产业带通过春雷计划加速了数字化转型。
刚刚过去的整个“双11”购物季4982亿成交额的背后，我们感受到了中国经济的活力和内需的强大动力。同时我们也看到在这个购物季当中，阿里的平台上产生了物流订单达到23.2亿个，比11年前刚开始“双11”时增长了9000倍，但是整个运送过程有条不紊、高效地完成，也体现了中国数字商业基础设施建设的巨大成就。“双11”早就从网上走到了线下，这次有210万线下小店参与了“双11”。
我们一直坚信，中小企业活则社会经济活，中小企业兴则社会经济兴。参加这次“双11”的超过500万的商家当中，有400万都是中小企业品牌和商家，同时我们也看到“双11”也在帮助农产品的销售，来自全国1400多个县域的40多万款农产品在“双11”得到了非常好的效果。
同时作为非常特殊的群体，在阿里的平台上，在日均销售额低于1000元的小微商家有275万，这个特殊群体在“双11”期间的日均交易增幅超过了70%。“双11”也在助力扶贫中发挥着重要的作用，31万个来自贫困县的商家参与了“双11”活动，取得了两位数的增长，比平均数更高的增长。今年“双11”的所有成果从一个侧面反映出数字经济在中国的巨大力量。
中国利用数字技术抗疫和恢复经济取得的巨大成果，表明了中国数字经济建设已经走在全球的最前列。最近，党的十九届五中全会公报也明确提出了建设网络强国和数字中国。这必将进一步推动中国数字经济的进一步大发展。
我们也看到为了保障互联网和数字经济更为有序健康的发展，国家有关部门正在就平台经济领域的政策和法规征求意见，我们认为这是非常及时和必要的，中国的数字经济能够发展到今天，走在全球的前列，并且涌现出一批优秀的互联网公司和平台性的企业，这是得益于中国改革开放的大时代，得益于政府鼓励发展和创新的各种政策，也得益于中国这个全球最大的市场。
在大发展的过程中，一定会出现很多新问题新挑战，需要有与时俱进的政策和法规来进行管理。发展和治理监管永远是相互促进、相互依托的关系，让平台性的企业不仅能够自身发展好，同时能够服务于整个社会的可持续的健康发展，带来更多百花齐放的创新，这不仅是国家的要求，也应该是每个有社会责任感的企业的自我要求。
作为中国数字经济的一分子，阿里巴巴既是中国数字经济时代的参与者和建设者，也是受益者，我们对这个时代充满了感恩。多年以来，阿里巴巴一直坚持数字化愿景，一直坚持用数字技术的力量为用户带来更美好的生活，让客户没有难做的生意。对于平台经济未来的发展，我们将积极学习和响应国家的政策和法规，用自身更高的要求建设更为健康的平台经济，为网络强国和数字中国的建设贡献我们的绵薄之力。
2020年正在进入尾声，疫情依然有很多不确定的情况在我们的前方。我们相信，疫情终将过去，未来的世界一定会更加美好。就像这次在抗疫过程中所展现的互联网和数字技术，只要抱着这样的美好之心，解决社会的问题，就一定能够给世界带来正能量。谢谢大家！
版权声明及安全提醒：本文转自网络平台，文章仅代表作者观点，不代表「金融文库」立场。相关版权归原作者所有，「金融文库」仅提供免费交流与学习，相关内容与材料请勿用于商业。我们感谢每一位原创作者的辛苦付出与创作，如本转载内容涉及版权及侵权问题，请及时联系我们客服处理（微信号：JRwenku8），谢谢！
